شروط وأحكام استخدام BLACKBERRY BETA ZONE

لكي تصبح عضواً في BLACKBERRY BETA ZONE وتتمكَّن من الوصول إلى الأجزاء المحمية بكلمة المرور في مواقع BLACKBERRY BETA ZONE ("BETA ZONE") المُتاحة عبر الموقع الإلكتروني WWW.BLACKBERRY.COM/BETA للبرامج التجريبية المُصنفة على أنها برامج "للمستهلك" ("برامج مستهلك") والموقع الإلكتروني HTTPS://WWW.BLACKBERRY.COM/BUSINESSBETA للبرامج التجريبية المُصنفة على أنها برامج "للمؤسسات فقط" ("برامج المؤسسات فقط")، يتعين عليك القيام بالآتي: (1) من أجل برامج المؤسسات فقط، ينبغي عليك التسجيل والحصول على حساب مُستخدِم  BETA ZONE("حساب مُستخدِم")؛ (2) ومن أجل برامج المستهلك، ينبغي أن يتوفَّر لديك BLACKBERRY ID ساري ("BBID")؛ و(3) ينبغي الموافقة على هذا الاتفاق.

1- الاتفاق

أ- شروط الاتفاق. يعتبر اتفاق ترخيص BlackBerry Solution الحالي ("BBSLA") هو اتفاق الترخيص الذي من خلاله تقوم RIM بإتاحة خدمات وبرامج RIM للـBlackBerry Solution، وعلى النحو الذي تم تعديله بواسطة شروط وأحكام الاستخدام هذه، فإنه ينطبق على المنطقة التجريبية Beta Zone، بما في ذلك المنتجات التجريبية ("منتجات تجريبية") والخدمات ("خدمات تجريبية") المُقدَّمة من خلال العديد من البرامج التجريبية ("برامج تجريبية") التي يتم استضافتها على Beta Zone. إن كنت تستخدم بالفعل جهاز BlackBerry محمول، فلقد تم بالفعل مطالبتك بالموافقة على BBSLA أو إصدار سابق منها. ويمكنك أن تجد BBSLA في www.blackberry.com/legal. إن كان هناك أي تعارض بين هذا الاتفاق وأي إتفاق آخر بينك وبين RIM أو شركة تابعة لـ RIM، فإنه يعوَّل على هذا الاتفاق، ولكن فقط فيما يختص بهذا التعارض وفقط في إطار Beta Zone.
ب. برامج المستهلك التجريبية. يُمثل BBSLA كما تم تعديله بواسطة شروط وأحكام الاستخدام المذكورة اتفاقاً قانونياً ("الاتفاق") بينك منفرداً ("أنت") وبين Research In Motion Limited أو فرع أو شركة تابعة لها كما هو محدد في BBSLA لمنطقتك ("RIM") فيما يتعلق ببرامج المستهلك (كما هي مُعرَّفة أدناه) واستخدامك المصاحب لـ Beta Zone لبرامج المستهلك.

ج. البرامج التجريبية للمؤسسات فقط. إذا كان مصرح لك أيضاً بالتمثيل نيابةً عن شركتك أو كيانٍ آخر ("المؤسسة الخاصة بك") وكانت RIM موافقة على تسجيل المؤسسة الخاصة بك للمشاركة في Beta Zone، فإنه فيما يتعلق فقط بأي برنامج تجريبي تم تصنيفه على أنه برنامج مؤسسة فقط بواسطة RIM واستخدامك المصاحب لـ Beta Zone لبرامج المؤسسات فقط، يكون هذا الاتفاق بين المؤسسة الخاصة بك وبين RIM، وتشير "أنت" في هذا السياق إلى المؤسسة الخاصة بك. ويُشار إلى كل واحدٍ منكم، أنت وRIM، في هذا الاتفاق "بالطرف" ومجتمعين "بالأطراف".

د. نتيجة الضغط على "أوافق". عند الضغط على "أوافق" أدناه، فأنت تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام والامتثال لهذا الاتفاق. إذا كنت غير موافق على هذا الاتفاق، يمكنك عدم إتمام عملية التسجيل للحصول على حساب المستخدِم أو المشاركة في البرنامج التجريبي BETA PROGRAM. إن كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بشأن هذا الاتفاق، يُرجى الاتصال بـ RIM عبر البريد الإلكتروني legalinfo@rim.com .

هـ. شروط إضافية. قد تحتوي بعض البرامج التجريبية على شروط إضافية ("شروط إضافية") والتي قد تُكمِل أو تُعدِّل هذا الاتفاق. وسيتم تقديم هذه الشروط الإضافية إليك، وسوف تكون مُطالبًا بالموافقة على الشروط الإضافية من أجل المشاركة في تلك البرامج التجريبية أو للحصول على منتجات تجريبية معينة لتلك البرامج التجريبية. وعند قبول الشروط الإضافية، فإنها سوف تُشكِّل جزءاً من الاتفاق فيما يتعلق بتلك البرامج التجريبية المعينة فقط.

2- الحسابات والبرامج

أ. البرامج التجريبية. في حالة برامج المؤسسات فقط، بمجرد حصولك على حساب مُستخدِم (الذي تقوم بطلبه من خلال ملء نموذج التسجيل على الإنترنت) أو، في حالة برامج المستهلك، عند إدخالك الـ BBID الخاصة بك (إن لم يكن لديك BBID، يمكنك الحصول على BBID بالضغط على الرابط في صفحة الدخول لبرامج المستهلك)، وقد قمت بالموافقة على هذا الاتفاق، فإنك تصبح عضواً ("عضو") في Beta Zone لبرامج المؤسسات فقط أو برامج المستهلك، كما هو معمول به، ويمكن أن تقوم RIM بدعوتك للمشاركة في برامج تجريبية والتي فيها سوف تتمكن من الوصول إلى منتجات تجريبية ومستندات ذات صلة. تكون المشاركة في البرامج التجريبية عن طريق الدعوة فقط. كونك عضواً لا يضمن إمكانية وصولك إلى كل أو أي برامج تجريبية أو منتجات تجريبية محددة.

ب. برامج المستهلك. فيما يتعلق ببرامج المستهلك والتي يتم فيها دعوتك للمشاركة، فإنه يمكنك أنت فقط بصفتك الشخصية أن تشارك في برنامج المستهلك ولا يمكنك التصريح لأي شخص آخر بالمشاركة في برنامج المستهلك (أي، لا يوجد "مستخدمين مصرح لهم" كما هو محدد في BBSLA لبرامج المستهلك).

ج. برامج المؤسسات فقط. بالنسبة لبرامج المؤسسات فقط والتي فيها يتم دعوة المؤسسة الخاصة بك للمشاركة، فيما يتعلق بحساب المُستخدِم، فإن المستخدمين المصرَّح لهم يمكنهم المشاركة فقط إن كانوا مُستخدِمين مُصرَّح لهم من المؤسسة الخاصة بك.

3- القُصَّر. إن الخدمات المُقدمة بواسطة RIM في Beta Zone لا تهدف إلى استخدامها بواسطة القصَّر. لأغراض هذا الاتفاق، "القاصر" هو شخص لا يبلغ على الأقل: (أ) 18 عاماً؛ و(ب) يبلغ سن الرشد في المنطقة سارية المفعول التي يتم منها الوصول إلى Beta Zone. إن كنت قاصراً، لا يُسمح لك بالتسجيل لإنشاء حساب مُستخدِم أو بخلاف ذلك الوصول إلى أو استخدام Beta Zone.

4- التسجيل وكلمة المرور. أثناء عملية تقديم الطلب لعمل حساب مُستخدِم لبرنامج المؤسسات فقط الخاص بك، يُطلب منك إنشاء كلمة مرور وسيستخدم عنوان بريدك الإلكتروني كهوية مُستخدِم خاصة بك ("هوية المستخدِم"). وتعمل كل من كلمة المرور وهوية المستخدم على تعريفك كعضو لأغراض برامج المؤسسات فقط وسوف تقوم BBID وكلمة مرور BBID الخاصة بك بتعريفك كعضو لأغراض برامج المستهلك. إن لم تقم بتسجيل الدخول إلى Beta Zone خلال ستة (6) أشهر متتالية، سيتم إيقاف عضويتك. وفي حالة إيقاف عضويتك، عند محاولتك التالية لتسجيل الدخول، سيُطلب منك تأكيد أو تصحيح هوية المُستخدِم أو BBID الخاصة بك وإنشاء كلمة مرور جديدة. إن قمت بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني، يتعين عليك إعداد حساب مُستخدِم جديد في Beta Zone أو إنشاء BBID جديد باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد، كما هو معمول به.

5- مراقبون المنتدى. يمكن أن يتم استخدام مراقبين منتدى بواسطة RIM لتسهيل التواصل وتقديم المساعدة إليك أثناء استخدام Beta Zone. دون الحد من حقوق RIM بموجب هذا الاتفاق، فإنه سيكون لدى المراقبين الحق في: (أ) تنفيذ هذا الاتفاق؛ (ب) مراقبة استخدامك لـ Beta Zone؛ (ج) إنهاء استخدامك لـ Beta Zone؛ (د) عمل تصريحات أو ممارسة سُلطات تقديرية تتعلق بـ Beta Zone؛ و(هـ) جمع أو معالجة أو نقل أو استخدام أو توصيل أو الكشف عن أو تحرير أو رفض نشر أو إزالة أية معلومات أو مواد تقوم بتقديمها إلى Beta Zone.

6- عدم وجود ضمان. كما ورد ذكره فيBBSLA، ودون الحد من أيٍ من بنودها، يتم توفير المنتجات التجريبية "كما هي" مع عدم وجود ضمان من أي نوع.
7- التعويض. إن التزاماتك ومسئولياتك وفقاً لفقرة BBSLA الموجودة بعنوان "التعويض/المسئولية" تتضمن أية مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المصاريف والتكاليف القانونية) التي يتكبدها طرف RIM الذي سيتم تعويضه فيما يتعلق بكل المطالبات والقضايا والأحكام وأسباب الأفعال التي تنشأ من أو تتعلق باستخدامك أو سوء استخدامك للمنتجات التجريبية، الخدمات التجريبية، المنطقة التجريبية Beta Zone أو الخدمات المصاحبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى الذي تقوم بإرساله أو نشره باستخدام الخدمات، أو اتصالك بـ Beta Zone، أو عدم امتثالك للاتفاق، أو انتهاكك لأي حقوق تابعة لأطراف أخرى.

8- الإنهاء. بغض النظر عن أي شرط آخر في هذا الاتفاق، فإن RIM تحتفظ بحق إنهاء أي حساب مُستخدِم أو الحد من أو رفض الوصول إلى Beta Zone و/أو المشاركة في أي برنامج تجريبي وفقاً لتقديرها المُطلق وإزالة أي محتوى غير لائق تقوم بتحميله إلى Beta Zone في أي وقت بدون إخطارك، غير أنه، إن أمكن، سوف تقوم RIM بمجهودات مناسبة تجارياً لإرسال إخطار بالإنهاء. يمكنك أن تقوم بإنهاء حساب المُستخدِم الخاص بك والوصول إلىBeta Zoneعن طريق تقديم طلب إنهاء إلى RIM في أي وقت.

9- حقوق الطبع والنشر. إن كنت: (1) مقيماً في جزر الكايمان أو تقوم باستخدام الـBlackBerry Solution  الخاص بك من جزر الكايمان؛ أو (2) تعيش في منطقة لا يسري فيها قانون حقوق الطبع والنشر؛ أو (3) تقطن في منطقة لا يُطبَّق فيها قانون حقوق الطبع والنشر المعمول به على البرامج، فإنه بالإضافة إلى أية التزامات أخرى قد تلتزم بها وفقاً للقانون المعمول به في منطقتك، يتعين عليك أن توافق صراحةً على تطبيق قانون حقوق الطبع والنشر الكندي عليك وعلى استخدامك للـ BlackBerry Solution.

بالإضافة إلى وسائل إرسال الإخطار إليك المذكورة في فقرة BBSLA تحت عنوان "الإخطارات"، فإن الإخطارات وفقاً لهذا الاتفاق يمكن أن يتم توصيلها عن طريق إرسالها إلى حساب المُستخدِم الخاص بك أو بخلاف ذلك نشرها على Beta Zone.



<< Back to all agreements